Prevod od "trebalo je" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebalo je" u rečenicama:

Trebalo je da znam da æe se ovo desiti.
Eu deveria saber que isso aconteceria.
Trebalo je da te ubijem u Vašingtonu.
Eu deveria ter te matado em Washington
Trebalo je ovo odavno da uradim.
Eu deveria ter feito isso há muito tempo.
Trebalo je ranije da ti kažem.
Eu deveria ter te contado antes.
Trebalo je odmah da ti kažem.
Devia ter contado no primeiro dia, Antonio.
Trebalo je da odem s njim.
Eu devia ter ido com ele.
Trebalo je da znam da nešto nije u redu.
Deveria saber que algo estava errado.
Trebalo je ranije da mi kažeš.
Isto é algo que você deveria ter me dito mais cedo.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Eu deveria tê-lo matado quando tive chance.
Trebalo je da paziš na njega.
Era para você tomar conta dele.
Trebalo je da me ubiješ kada si imao priliku.
Deveria ter me matado quando podia.
Trebalo je da se vrati do sada.
Ele deveria estar de volta agora.
Trebalo je da me pustite da umrem.
Você deveria ter me deixado morrer.
Trebalo je da ti kažem ranije.
Eu deveria ter lhe contado antes.
Izvini, trebalo je da se javim.
Sim, me desculpe. Sei que deveria ter ligado.
Trebalo je da ostanem kod kuæe.
Não devia ter te atendido. Estava melhor em casa.
Trebalo je da to budeš ti.
Devia ter sido você. Eu e você.
Trebalo je da ostaneš kod kuæe.
Você deveria ter ficado em casa.
Trebalo je da ti se javim.
Eu deveria ter ligado de volta.
Izvini, trebalo je da ti kažem.
Eu tive que fazer uma coisa. Sinto muito, deveria ter te falado.
Trebalo je da vidiš svoje lice.
Tinha que ver a sua cara.
Trebalo je da vidiš svoju facu!
Devia ver a sua cara. - Já devia saber!
Trebalo je da budem tu za njega.
Eu devia ter ficado para protegê-lo.
Trebalo je da vidiš svoju facu.
Cody! O que foi? Você devia ter visto sua cara.
Trebalo je da mu vidiš izraz lica.
Você tinha que ver a cara dele.
Trebalo je da budem bolji otac.
Devia ter sido um pai melhor.
Trebalo je da mi kažeš ranije.
Não, você deveria ter me dito mais cedo.
Trebalo je da ti kažem istinu.
Desculpe. Eu devia ter contado a verdade, mas não contei.
Trebalo je da ti kažem, izvini.
Deveria ter te contado. Sinto muito.
Trebalo je da mi se obratiš.
Você deveria ter vindo direto a mim.
Trebalo je da obratim više pažnje.
Devia ter prestado mais atenção. - Enforquem-na!
Trebalo je odmah da mi kažeš.
Você deveria ter vindo a mim imediatamente.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
A limpeza deveria ter terminado há um ano, mas você nos atrasou.
Trebalo je da ti se obratim.
Eu devia ter ido falar com você.
Trebalo je da vidiš onog drugog.
Você deve ver o outro cara-- - Ow.
Trebalo je da budeš sa njom.
Você devia ter ficar com ela.
Trebalo je da me pustiš da umrem.
Devia ter me deixado morrer, Dembe.
Trebalo je da paziš na nju.
Você deveria manter o olho nela.
Nešto ovako veliko, trebalo je godinama planirati a mi smo imali samo dane.
Algo desse tamanho leva anos de planejamento. E nós tivemos dias.
Trebalo je da budem uz njega.
É o filho dele. Eu deveria estar lá para ele.
(Smeh) I trebalo je to da bude pogled na život kroz kuhinju.
(Risos) E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano.
2.3222961425781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?